loader image

EBOOK - Kultura | Przewodniki

Kanaryjki Nieznane. 33 portrety kobiet z Wysp. Twój przewodnik herstoryczny

„Kanaryjki Nieznane” to wyjątkowa podróż przez historię, kulturę i tożsamość Wysp Kanaryjskich opowiedzianą głosami kobiet. To herstoryczny przewodnik, który prowadzi czytelnika poza utarte turystyczne szlaki – do świata królowych Guanczów, poetek, artystek, świętych,,aktorek, podróżniczek i kobiet, które współtworzyły kanaryjską kulturę przez wieki.
Cena: 79.99 PLN

Kanaryjki Nieznane

Twój przewodnik herstoryczny po Wyspach Kanaryjskich

„Kanaryjki Nieznane” to wyjątkowa podróż przez historię, kulturę i tożsamość Wysp Kanaryjskich opowiedzianą głosami kobiet. To herstoryczny przewodnik, który prowadzi czytelnika poza utarte turystyczne szlaki – do świata królowych Guanczów, poetek, artystek, świętych, aktorek, podróżniczek i kobiet, które współtworzyły kanaryjską kulturę przez wieki.

Ta książka nie jest zwykłym przewodnikiem. To opowieść o canariedad – kanaryjskości.

Alicja Serafin - Tłumaczenia z języka hiszpańskiegoAlicja Serafin - Tłumaczenia z języka hiszpańskiego

 

Alicja Serafin - Tłumaczenia z języka hiszpańskiego

Alicja Serafin - Tłumaczenia z języka hiszpańskiego

Alicja Serafin - Tłumaczenia z języka hiszpańskiegoCzym jest kanaryjskość?

Kanaryjskość („canariedad”) to poczucie przynależności do Wysp Kanaryjskich, ich historii, krajobrazu i kultury. To mieszanka wpływów europejskich, afrykańskich i latynoamerykańskich. To pamięć emigracji, oceaniczna melancholia, życie między kontynentami i silna więź z naturą archipelagu.

W książce kanaryjskość pokazana jest poprzez:

  • historię kobiet,
  • kulturę i folklor,
  • karnawał,
  • sztukę,
  • architekturę
  • prawo
  • literaturę,
  • muzykę,
  • przyrodę wysp,
  • oraz codzienne życie Kanaryjczyków.

Kim są 33 Kanaryjki? Czyli kilka słów o bohaterkach książki

Poznasz między innymi:

  • Dácil – legendarną księżniczkę Guanczów,
  • Mercedes Pinto – feministkę i pisarkę wyprzedzającą swoją epokę,
  • Olivię Stone – irlandzką podróżniczkę, która opisała XIX‑wieczną Kanarię
  • Maríę Rosę Alonso – badaczkę i jedną z najważniejszych intelektualistek archipelagu,
  • Pinito del Oro – słynną artystkę cyrkową z Gran Canarii,
  • Josefinę de la Torre – poetkę pokolenia 27,
  • Andreę Abreu – współczesną literacką ikonę Teneryfy,
  • Franciscę de Gazmira – bohaterkę walk o wolność La Palmy,
  • Maríę de León (La Siervita) – mistyczkę otoczoną kultem na Teneryfie,
  • Agathę Christie – której Wyspy pomogły przetrwać jeden z najcięższych etapów jej życia
  • oraz wiele innych niezwykłych kobiet związanych z archipelagiem.

Co znajdziesz w środku?

  • historie kobiet z różnych 8 wysp archipelagu,
  • legendy i lokalne opowieści,
  • ciekawostki kulturowe,
  • informacje o kanaryjskim folklorze i karnawale,
  • inspiracje podróżnicze,
  • odniesienia do literatury, kina i sztuki kanaryjskiej,
  • rekomendacje miejsc związanych z bohaterkami.

Alicja Serafin - Tłumaczenia z języka hiszpańskiegoAlicja Serafin - Tłumaczenia z języka hiszpańskiego

Dla kogo jest ta książka?

  • dla miłośników Hiszpanii i Wysp Kanaryjskich,
  • dla osób zainteresowanych historią kobiet,
  • dla podróżników szukających autentycznych historii,
  • dla fanów kultury iberoamerykańskiej i kanaryjskiej,
  • dla czytelników zainteresowanych herstorią i antropologią kultury.

Dlaczego warto?

Bo Wyspy Kanaryjskie to nie tylko plaże i wakacje. To archipelag o niezwykłej historii, własnej tożsamości i kobietach, które przez wieki wpływały na kulturę, sztukę i pamięć wysp.

„Kanaryjki Nieznane” odkrywają Wyspy z perspektywy, której próżno szukać w klasycznych przewodnikach.

Przewodnik powstał we współpracy z organizacją Mujer Canaria XXI.