Hiszpański na świecie
Blog o języku hiszpańskim
oraz kulturze krajów hiszpańskojęzycznych i pracy tłumaczki przysięgłej.
#1 Kanaryjki Nieznane – Canarias Desconocidas – zapowiedź premiery pierwszego ebooka z nowej serii !
„Kanaryjki nieznane” to opowieść o kobietach z Wysp Kanaryjskich – tych, które żyły obok wielkich narracji, często w cieniu, a jednak to one współtworzyły kulturę, pamięć i codzienność wysp. To 33...
Muzeum Reina Sofía przywraca głos zapomnianym hiszpańskim artystkom
Gdyby Dali był kobietą, najprawdopodobniej nie poznalibyśmy płonącej żyrafy, ani topiących się zegarów. Muzeum Reina Sofia wyciąga ręce do zapomnianych hiszpańskich malarek i artystek oddając hołd ich...
Prawo do tłumacza jako element sprawiedliwego procesu
Instytucja prawa do bezpłatnej pomocy tłumacza w toku postępowania nierzadko bywa traktowana jako poboczne, mniej relewantne zagadnienie wobec innych elementów prawa do obrony. Tymczasem to uprawnienie winno być...
Tłumacz przysięgły w Polsce i Hiszpanii
Tłumacz przysięgły to osoba zaufania publicznego, która specjalizuje się w przekładzie m.in. dokumentów procesowych, urzędowych i uwierzytelnianiu obcojęzycznych odpisów takich dokumentów oraz może...
Najszczęśliwszy język świata
Czy szczęście można zmierzyć w języku? Jeśli tak, to hiszpański jest niekwestionowanym królem szczęścia wśród języków obcych.
Najszczęśliwszy język świata
Czy szczęście można zmierzyć w języku? Jeśli tak, to hiszpański jest niekwestionowanym królem szczęścia wśród języków obcych.
Tłumacz przysięgły w Polsce i Hiszpanii
Tłumacz przysięgły to osoba zaufania publicznego, która specjalizuje się w przekładzie m.in. dokumentów procesowych, urzędowych i uwierzytelnianiu obcojęzycznych odpisów takich dokumentów oraz może poświadczać...
Prawo do tłumacza jako element sprawiedliwego procesu
Instytucja prawa do bezpłatnej pomocy tłumacza w toku postępowania nierzadko bywa traktowana jako poboczne, mniej relewantne zagadnienie wobec innych elementów prawa do obrony. Tymczasem to uprawnienie winno być traktowane...
