{"id":1203,"date":"2023-05-19T15:10:19","date_gmt":"2023-05-19T15:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2023-07-12T08:41:21","modified_gmt":"2023-07-12T08:41:21","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"\r\n

1. Informaci\u00f3n General<\/h2>\r\n
    \r\n
  1. Esta pol\u00edtica se aplica al sitio web con la direcci\u00f3n URL: tlumaczkahiszpanska.pl<\/li>\r\n
  2. La Operadora del sitio web y la Administradora de los datos personales es: Alicja Serafin<\/li>\r\n
  3. Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de operadora: alicjaserafin@onet.com.pl<\/li>\r\n
  4. La Operadora es la Administradora de sus datos personales en relaci\u00f3n con los datos proporcionados voluntariamente en el sitio web.<\/li>\r\n
  5. El sitio web utiliza datos personales para los siguientes fines:<\/li>\r\n<\/ol>\r\n
      \r\n
    • \r\n
        \r\n
      • Presentaci\u00f3n del perfil del usuario a otros usuarios<\/li>\r\n
      • Implementaci\u00f3n de servicios solicitados.<\/li>\r\n
      • Presentaci\u00f3n de una oferta o informaci\u00f3n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n
          \r\n
        1. El sitio web realiza las funciones de obtenci\u00f3n de informaci\u00f3n sobre los usuarios y su comportamiento de la siguiente forma:<\/li>\r\n<\/ol>\r\n
            \r\n
          • \r\n
              \r\n
            • A trav\u00e9s de los datos introducidos voluntariamente en los formularios, que son introducidos en los sistemas de la operadora.<\/li>\r\n
            • Guardando archivos de cookies en dispositivos finales (las llamadas \u00abcookies\u00bb).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

              2. M\u00e9todos de protecci\u00f3n de datos seleccionados utilizados por la Operadora:<\/h2>\r\n
                \r\n
              1. Los lugares de inicio de sesi\u00f3n e ingreso de datos personales est\u00e1n protegidos en la capa de transmisi\u00f3n (certificado SSL). Gracias a esto, los datos personales y los detalles de inicio de sesi\u00f3n ingresados \u200b\u200b\u200b\u200ben el sitio web se cifran en el ordenador del usuario y solo se pueden leer en el servidor de destino.<\/li>\r\n
              2. Los datos personales almacenados en la base de datos est\u00e1n encriptados de tal manera que solo la Operadora que posee la clave puede leerlos. Gracias a esto, los datos est\u00e1n protegidos en caso de robo de la base de datos del servidor.<\/li>\r\n
              3. Las contrase\u00f1as de los usuarios se almacenan con hash. La funci\u00f3n hash funciona en una direcci\u00f3n: no es posible revertir su operaci\u00f3n, que actualmente es el est\u00e1ndar moderno para almacenar contrase\u00f1as de usuarios.<\/li>\r\n
              4. Para proteger los datos, la Operadora realiza regularmente copias de seguridad.<\/li>\r\n
              5. Un elemento importante de la protecci\u00f3n de datos es la actualizaci\u00f3n peri\u00f3dica de todo el software utilizado por la Operadora para procesar datos personales, lo que en particular significa actualizaciones peri\u00f3dicas de los componentes de programaci\u00f3n.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

                3. Alojamiento<\/h2>\r\n

                El sitio web est\u00e1 alojado (t\u00e9cnicamente mantenido) en los servidores del operador: hostinger.com<\/p>\r\n

                4. Sus derechos e informaci\u00f3n adicional sobre c\u00f3mo se utilizan los datos<\/h2>\r\n
                  \r\n
                1. En algunas situaciones, la Administradora tiene derecho a transferir sus datos personales a otros destinatarios, si es necesario para ejecutar el contrato celebrado con usted o para cumplir con las obligaciones que incumben a la Administradora. Esto se aplica a tales grupos de destinatarios:<\/li>\r\n<\/ol>\r\n
                    \r\n
                  • \r\n
                      \r\n
                    • empresa de alojamiento sobre la base de la encomienda<\/li>\r\n
                    • empleados autorizados y asociados que utilizan los datos para lograr el prop\u00f3sito del sitio web<\/li>\r\n
                    • empresas que prestan servicios de marketing a la Administradora<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n
                        \r\n
                      1. Sus datos personales procesados \u200b\u200bpor la Administradora por no m\u00e1s de lo necesario para realizar actividades relacionadas especificadas en regulaciones separadas (por ejemplo, en el mantenimiento de cuentas). Con respecto a los datos de marketing, los datos no se procesar\u00e1n durante m\u00e1s de 3 a\u00f1os.<\/li>\r\n
                      2. Tiene derecho a solicitar a la Administradora:<\/li>\r\n<\/ol>\r\n
                          \r\n
                        • \r\n
                            \r\n
                          • acceso a los datos personales que le conciernen,<\/li>\r\n
                          • rectific\u00e1ndolos,<\/li>\r\n
                          • supresi\u00f3n,<\/li>\r\n
                          • restricciones de procesamiento,<\/li>\r\n
                          • y transferencia de datos.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n
                              \r\n
                            1. Tiene derecho a oponerse al procesamiento indicado en el punto 3.3 c) al procesamiento de datos personales para realizar intereses legalmente justificados perseguidos por la Administradora, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles, sin embargo, el derecho a oponerse no se ejercer\u00e1 si hay razones v\u00e1lidas. motivos leg\u00edtimos para el procesamiento, intereses, derechos y libertades superiores a usted, en particular, establecer, perseguir o defender reclamos.<\/li>\r\n
                            2. Las acciones de la Administradora pueden estar sujetas a una queja ante el Presidente de la Oficina de Protecci\u00f3n de Datos Personales, ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia.<\/li>\r\n
                            3. Proporcionar datos personales es voluntario, pero necesario para operar el sitio web.<\/li>\r\n
                            4. Se pueden tomar acciones en relaci\u00f3n con usted consistentes en la toma de decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles para proporcionar servicios en virtud del contrato celebrado y para que la Administradora realice marketing directo.<\/li>\r\n
                            5. Los datos personales no se transfieren desde terceros pa\u00edses en el sentido de las disposiciones sobre protecci\u00f3n de datos personales. Esto significa que no los enviamos fuera de la Uni\u00f3n Europea.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

                              5. Informaci\u00f3n en formularios<\/h2>\r\n
                                \r\n
                              1. El sitio web recopila informaci\u00f3n proporcionada voluntariamente por el usuario, incluidos los datos personales, en caso de que los proporcione.<\/li>\r\n
                              2. El sitio web puede guardar informaci\u00f3n sobre los par\u00e1metros de conexi\u00f3n (marca de tiempo, direcci\u00f3n IP).<\/li>\r\n
                              3. En algunos casos, el sitio web puede almacenar informaci\u00f3n que permita vincular los datos del formulario con la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del usuario que completa el formulario. En este caso, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del usuario aparece dentro de la url de la p\u00e1gina que contiene el formulario.<\/li>\r\n
                              4. Los datos proporcionados en el formulario se procesan con el prop\u00f3sito que resulta de la funci\u00f3n de un formulario espec\u00edfico, por ejemplo, para procesar una solicitud de servicio o contacto comercial, registrar servicios, etc. es para.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

                                 <\/p>\r\n

                                6. Inicio de sesi\u00f3n de la Administradora<\/h2>\r\n

                                La informaci\u00f3n sobre el comportamiento de los usuarios en el sitio web puede estar sujeta a registro. Estos datos se utilizan para administrar el sitio web.<\/p>\r\n

                                7. T\u00e9cnicas de marketing esenciales<\/h2>\r\n
                                  \r\n
                                1. El operador utiliza an\u00e1lisis estad\u00edsticos del tr\u00e1fico del sitio web a trav\u00e9s de Google Analytics (Google Inc. con sede en EE. UU.). El operador no proporciona al operador de este servicio datos personales, solo informaci\u00f3n anonimizada. El servicio se basa en el uso de cookies en el dispositivo final del usuario. En cuanto a la informaci\u00f3n sobre las preferencias del usuario recopilada por la red publicitaria de Google, el usuario puede ver y editar la informaci\u00f3n resultante de las cookies utilizando la herramienta: https:\/\/www.google.com\/ads\/preferences\/<\/li>\r\n
                                2. El operador utiliza t\u00e9cnicas de remarketing que permiten hacer coincidir los mensajes publicitarios con el comportamiento del usuario en el sitio web, lo que puede dar la ilusi\u00f3n de que los datos personales del usuario se utilizan para rastrearlo, pero en la pr\u00e1ctica, el operador no transfiere datos personales a los operadores publicitarios. La condici\u00f3n tecnol\u00f3gica para tales actividades es el soporte de cookies habilitado.<\/li>\r\n
                                3. El operador utiliza el p\u00edxel de Facebook. Esta tecnolog\u00eda hace que Facebook (Facebook Inc. con sede en EE. UU.) sepa que una determinada persona registrada en ella utiliza el Sitio Web. En este caso, se basa en datos de los que es el propio administrador, el Operador no proporciona ning\u00fan dato personal adicional a Facebook. El servicio se basa en el uso de cookies en el dispositivo final del usuario.<\/li>\r\n
                                4. El operador utiliza una soluci\u00f3n que examina el comportamiento de los usuarios mediante la creaci\u00f3n de mapas de calor y el registro del comportamiento en el sitio web. Esta informaci\u00f3n se anonimiza antes de enviarla al operador del servicio para que no sepa a qu\u00e9 persona f\u00edsica se refiere. En particular, las contrase\u00f1as ingresadas y otros datos personales no se registran.<\/li>\r\n
                                5. El Operador utiliza una soluci\u00f3n que automatiza el funcionamiento del Sitio web en relaci\u00f3n con los usuarios, por ejemplo, que puede enviar un correo electr\u00f3nico al usuario despu\u00e9s de visitar una subp\u00e1gina espec\u00edfica, siempre que haya aceptado recibir correspondencia comercial del Operador.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

                                  \u00a0<\/h3>\r\n

                                  8. Informaci\u00f3n sobre los archivos de cookies<\/h3>\r\n
                                    \r\n
                                  1. .El sitio web utiliza cookies.<\/li>\r\n
                                  2. Los archivos de cookies (las llamadas \u00abcookies\u00bb) son datos inform\u00e1ticos, en particular archivos de texto, que se almacenan en el dispositivo final del usuario del sitio web y est\u00e1n destinados a utilizar los sitios web del sitio web. Las cookies suelen contener el nombre del sitio web del que provienen, su tiempo de almacenamiento en el dispositivo final y un n\u00famero \u00fanico.<\/li>\r\n
                                  3. La entidad que coloca cookies en el dispositivo final del usuario del sitio web y accede a ellas es el operador del sitio web.<\/li>\r\n
                                  4. Las cookies se utilizan para los siguientes fines:<\/li>\r\n<\/ol>\r\n