{"id":1154,"date":"2023-05-31T11:47:15","date_gmt":"2023-05-31T11:47:15","guid":{"rendered":"https:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/alicja-serafin-tlumaczenia-z-jezyka-hiszpanskiego\/"},"modified":"2023-07-24T11:27:04","modified_gmt":"2023-07-24T11:27:04","slug":"alicja-serafin-tlumaczenia-z-jezyka-hiszpanskiego","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/es\/","title":{"rendered":"Alicja Serafin \u2013 Traductora e int\u00e9rprete jurada de spa\u00f1ol-polaco"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFDA79&#8243; use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_type=\u00bbcircular\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00bbtop left\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#febd11 17rem|#ffda79 42rem\u00bb background_color_gradient_unit=\u00bbrem\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb-150px||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb-150px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb-90px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb150px||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb150px||0px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb90px||||false|false\u00bb top_divider_color=\u00bb#ffd263&#8243; top_divider_height=\u00bb535px\u00bb top_divider_flip=\u00bbhorizontal\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row make_equal=\u00bbon\u00bb module_class=\u00bbslider-row\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb position_origin_a=\u00bbtop_center\u00bb horizontal_offset=\u00bb-5vw\u00bb horizontal_offset_tablet=\u00bb0vw\u00bb horizontal_offset_phone=\u00bb0vw\u00bb horizontal_offset_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb width=\u00bb68vw\u00bb width_tablet=\u00bb97%\u00bb width_phone=\u00bb97%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb max_width=\u00bb97%\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb1%\u00bb module_alignment_tablet=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_slider show_arrows=\u00bboff\u00bb use_bg_overlay=\u00bboff\u00bb use_text_overlay=\u00bboff\u00bb arrows_custom_color=\u00bb#FFDA79&#8243; dot_nav_custom_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb show_arrows_tablet=\u00bbon\u00bb show_arrows_phone=\u00bbon\u00bb show_arrows_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb show_pagination_tablet=\u00bboff\u00bb show_pagination_phone=\u00bboff\u00bb show_pagination_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbDM Serif Display||on||||||\u00bb header_text_align=\u00bbright\u00bb header_text_color=\u00bb#ffda79&#8243; header_font_size=\u00bb26px\u00bb header_line_height=\u00bb1.1em\u00bb body_font=\u00bb||||||||\u00bb body_text_align=\u00bbright\u00bb body_text_color=\u00bbrgba(255,255,255,0.89)\u00bb body_font_size=\u00bb14px\u00bb body_line_height=\u00bb1.1em\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_type=\u00bbcircular\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00bbtop right\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(0,0,0,0.71) 20%|rgba(255,255,255,0) 54%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb z_index=\u00bb999&#8243; max_width=\u00bb1763px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb min_height_tablet=\u00bb50vh\u00bb min_height_phone=\u00bb300px\u00bb min_height_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb height=\u00bb88vh\u00bb height_tablet=\u00bb500px\u00bb height_phone=\u00bb300px\u00bb height_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb max_height=\u00bb1200px\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|1px|0px||false|false\u00bb auto=\u00bbon\u00bb auto_ignore_hover=\u00bbon\u00bb header_text_align_tablet=\u00bbleft\u00bb header_text_align_phone=\u00bbleft\u00bb header_text_align_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb22px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb body_text_align_tablet=\u00bbleft\u00bb body_text_align_phone=\u00bbleft\u00bb body_text_align_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb use_background_color_gradient_tablet=\u00bbon\u00bb use_background_color_gradient_phone=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_type_tablet=\u00bblinear\u00bb background_color_gradient_type_phone=\u00bblinear\u00bb background_color_gradient_direction_radial_phone=\u00bbtop left\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00bbrgba(0,0,0,0.63) 18%|rgba(255,255,255,0) 54%\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00bbrgba(0,0,0,0.61) 0%|rgba(0,0,0,0.06) 61%\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#1E1E1E\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_slide heading=\u00bb  Cada idioma es otro mundo. Sin traducci\u00f3n, habitar\u00edamos provincias lindantes con el silencio.   \u00bb use_bg_overlay=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb background_enable_color=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/aerial-view-port-vell-barcelona-catalonia-spain.jpg\u00bb background_enable_image=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p>George Steiner \u201eDespu\u00e9s de Babel. Aspectos del lenguaje y la traducci\u00f3n\u201d<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00bbLas palabras recorren mundos y los traductores son quienes las transportan. \u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb background_enable_color=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/lugares-que-ver-en-cartagena-de-indias-colombia-2.jpg\u00bb background_enable_image=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p>Anna Rusconi, traductora de ingl\u00e9s-italiano<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00bbEl lector ideal es el traductor. Es capaz de desmenuzar un texto, retirarle la piel, cortarlo hasta la m\u00e9dula y luego, poner en pie a un nuevo ser viviente. \u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb background_enable_color=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/istijd-cartagena-colombia-2400&#215;1350-1.jpeg\u00bb background_enable_image=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p>Alberto Manguel, traductor y escritor argentino<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00bbLa traducci\u00f3n no es solo cuesti\u00f3n de palabras: consiste en hacer comprensible toda una cultura.  \u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb background_enable_color=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/dawn-view-toledo.jpg\u00bb background_enable_image=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p>Anthony Burgess<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00bbLa traducci\u00f3n no es una mera copia sino un acto creativo. \u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb background_enable_color=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/adobestock-322359425-1-2.jpg\u00bb background_enable_image=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p>Jos\u00e9 Ortega y Gasset, fil\u00f3sofo y ensayista espa\u00f1ol<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00bbSin traducci\u00f3n, estar\u00eda limitado a las fronteras de mi propio pa\u00eds. El traductor es mi aliado m\u00e1s importante. Me presenta al mundo. \u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb background_enable_color=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cuba-1.jpg\u00bb background_enable_image=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p>Italo Calvino, escritor italiano de origen cubano<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbRow\u00bb module_class=\u00bbfullwidthrow\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb positioning=\u00bbabsolute\u00bb position_origin_a=\u00bbcenter_center\u00bb z_index=\u00bb500&#8243; position_origin_a_tablet=\u00bbcenter_center\u00bb position_origin_a_phone=\u00bbcenter_center\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb position_origin_f_tablet=\u00bb\u00bb position_origin_f_phone=\u00bb\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb position_origin_r_tablet=\u00bb\u00bb position_origin_r_phone=\u00bb\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb width=\u00bb92%\u00bb max_width=\u00bb1920px\u00bb custom_margin=\u00bb35px|auto|0px|auto|false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb35px|auto|0px|auto|false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_delay=\u00bb150ms\u00bb positioning_tablet=\u00bbrelative\u00bb positioning_phone=\u00bbrelative\u00bb positioning_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_css_main_element=\u00bbmargin: auto auto 0;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/LOGO_red.svg\u00bb alt=\u00bbT\u0142umaczenia z j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb176px\u00bb custom_margin=\u00bb||7vh|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text content_tablet=\u00bb<\/p>\n<h2>ALICJA SERAFIN \u2013 TRADUCTORA E INT\u00c9RPRETE <br \/>JURADA DE ESPA\u00d1OL-POLACO<\/h2>\n<h1>Traducciones polaco-espa\u00f1olas<\/h1>\n<p>Traducciones polaco-espa\u00f1olas son mi gran afici\u00f3n. A la hora de ejercer la profesi\u00f3n de la traductora jurada tengo la suerte de combinar dos cosas que me apasionaron desde siempre \u2013 derecho y lengua espa\u00f1ola. Traduzco tanto los documentos hisp\u00e1nos como latinoamericanos.<\/p>\n<p>\u00bb content_phone=\u00bb<\/p>\n<h2>ALICJA SERAFIN \u2013 TRADUCTORA E INT\u00c9RPRETE JURADA DE ESPA\u00d1OL-POLACO<\/h2>\n<h1>Traducciones polaco-espa\u00f1olas<\/h1>\n<p>Traducciones polaco-espa\u00f1olas son mi gran afici\u00f3n. A la hora de ejercer la profesi\u00f3n de la traductora jurada tengo la suerte de combinar dos cosas que me apasionaron desde siempre \u2013 derecho y lengua espa\u00f1ola. Traduzco tanto los documentos hisp\u00e1nos como latinoamericanos.<\/p>\n<p>\u00bb content_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_class=\u00bbclamp-text zig-zag-bottom zig-zag-top\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbPT Sans||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb text_line_height=\u00bb1.6em\u00bb header_font=\u00bbDM Serif Display||on||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb header_font_size=\u00bb2.3vw\u00bb header_line_height=\u00bb1.1em\u00bb header_2_font=\u00bbPT Sans|||on|||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb header_2_font_size=\u00bb16px\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb background_color=\u00bb#F15B2B\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbcontain\u00bb transform_translate_linked=\u00bboff\u00bb max_width=\u00bb583px\u00bb custom_margin=\u00bb0px||-22px||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb-80px||-22px||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb-60px||-22px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding=\u00bb55px|46px|59px|46px|false|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb55px|46px|59px|46px|false|true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb22px|22px|38px|22px|false|true\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb46px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb8vw\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb16px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb border_color_all=\u00bb#1E1E1E\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>ALICJA SERAFIN \u2013 TRADUCTORA E INT\u00c9RPRETE <br \/>JURADA DE ESPA\u00d1OL-POLACO<\/h2>\n<h1>Traducciones polaco-espa\u00f1olas<\/h1>\n<p>Traducciones polaco-espa\u00f1olas son mi gran afici\u00f3n. A la hora de ejercer la profesi\u00f3n de la traductora jurada tengo la suerte de combinar dos cosas que me apasionaron desde siempre \u2013 derecho y lengua espa\u00f1ola. Traduzco tanto los documentos hisp\u00e1nos como latinoamericanos.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgwMyJ9fQ==@\u00bb button_text=\u00bbDETALLES DE LA OFERTA\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb button_bg_color=\u00bb#FFDA79&#8243; button_bg_image=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/btn-1.svg\u00bb button_border_width=\u00bb1px\u00bb button_border_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb button_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb button_font=\u00bbPT Sans|||on|||||\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb positioning=\u00bbrelative\u00bb horizontal_offset=\u00bb44px\u00bb horizontal_offset_tablet=\u00bb36px\u00bb horizontal_offset_phone=\u00bb21px\u00bb horizontal_offset_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb8px|64px|8px||true|false\u00bb custom_css_main_element=\u00bbbackground-size: 44px !important;||background-position: right center !important;||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_margin__hover_enabled=\u00bboff|desktop\u00bb custom_margin__hover=\u00bb|||10px|false|false\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#FEBD11&#8243; button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb next_background_color=\u00bb#ffd263&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFDA79&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/st.svg\u00bb background_size=\u00bbcustom\u00bb background_image_width=\u00bb50px\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_horizontal_offset=\u00bb14%\u00bb background_vertical_offset=\u00bb21%\u00bb custom_margin=\u00bb||-2px|||\u00bb custom_padding=\u00bb136px||82px|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb136px||167px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb60px||167px||false|false\u00bb bottom_divider_style=\u00bbslant2&#8243; bottom_divider_height=\u00bb226px\u00bb bottom_divider_height_tablet=\u00bb82px\u00bb bottom_divider_height_phone=\u00bb77px\u00bb bottom_divider_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_image_width_phone=\u00bb40px\u00bb background_horizontal_offset_phone=\u00bb8%\u00bb background_vertical_offset_phone=\u00bb16%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb2_5,3_5&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbcustom\u00bb background_image_width=\u00bb200px\u00bb background_position=\u00bbbottom_right\u00bb background_horizontal_offset=\u00bb0%\u00bb background_vertical_offset=\u00bb9%\u00bb width_tablet=\u00bb70%\u00bb width_phone=\u00bb90%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb max_width=\u00bb1000px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb|0px|0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|0px|0px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|0px|||false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbbottom\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb1%\u00bb custom_css_main_element=\u00bbbackground-position: 30% 100% !important;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/strona-glona-home-page-moze-tym-razem-bedzie-przezroczyste-1.png\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb src_tablet=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-glona-home-page-moze-tym-razem-bedzie-przezroczyste-1.png\u00bb src_phone=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-glona-home-page-moze-tym-razem-bedzie-przezroczyste-1.png\u00bb src_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bbcenter\u00bb align_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb module_id=\u00bbT\u0142umaczka przysi\u0119g\u0142a\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb185px\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb filter_saturate=\u00bb76%\u00bb filter_brightness=\u00bb103%\u00bb filter_opacity=\u00bb87%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_type=\u00bbcircular\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00bbtop right\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#febd11 0%|rgba(255,218,121,0) 63%\u00bb transform_translate=\u00bb0px|70px\u00bb transform_translate_linked=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb3vw|4vw|3vw|3vw|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb40px|20px|40px|20px|false|true\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb scroll_vertical_motion=\u00bb0|50|50|100|0|0|1&#8243; background_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb use_background_color_gradient_tablet=\u00bbon\u00bb use_background_color_gradient_phone=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00bb#febd11 0%|#ffda79 32%|rgba(255,218,121,0) 62%\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00bb#febd11 0%|#ffda79 35%|rgba(255,218,121,0) 44%\u00bb custom_css_main_element=\u00bbmargin: auto;\u00bb border_color_all=\u00bb#1E1E1E\u00bb border_width_top=\u00bb1px\u00bb border_width_right=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00bbmargin-top:-100px;\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bbmargin-top:-100px;\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/maszyna.png\u00bb alt=\u00bbT\u0142umaczka przysi\u0119g\u0142a\u00bb align_tablet=\u00bb\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb132px\u00bb max_width_tablet=\u00bb132px\u00bb max_width_phone=\u00bb110px\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb module_alignment_tablet=\u00bbright\u00bb module_alignment_phone=\u00bbright\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb header_font_size=\u00bb44px\u00bb header_2_font=\u00bbDM Serif Display||on||||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb header_2_font_size=\u00bb44px\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_margin=\u00bb-60px||14px||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0px||14px||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb44px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb34px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Sobre mi<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb header_font_size=\u00bb50px\u00bb custom_margin=\u00bb31px||31px|||\u00bb custom_padding=\u00bb||20px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; border_color_all=\u00bb#1E1E1E\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p>Soy traductora e int\u00e9rprete jurada de espa\u00f1ol-polaco inscrita en el listado de traductores e int\u00e9rpretes jurados llevado por el Ministerio de Justicia de la Rep\u00fablica de Polonia.<\/p>\n<p>Estoy especializada en la traducci\u00f3n jur\u00eddica. Me siento muy bien en las traducciones comerciales. Trabajo tambi\u00e9n para las empresas, las universidades, los centros cientificos y las organizaciones de derechos humanos en Polonia, Espa\u00f1a y Am\u00e9rica Latina<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijg1NiJ9fQ==@\u00bb button_text=\u00bbM\u00c1S SOBRE MI\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb button_bg_color=\u00bb#FFDA79&#8243; button_bg_image=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/btn-1.svg\u00bb button_border_width=\u00bb1px\u00bb button_border_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb button_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb button_font=\u00bbPT Sans|||on|||||\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb positioning=\u00bbrelative\u00bb horizontal_offset=\u00bb0px\u00bb custom_padding=\u00bb8px|64px|8px||true|false\u00bb custom_css_main_element=\u00bbbackground-size: 44px !important;||background-position: right center !important;||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_margin__hover_enabled=\u00bboff|desktop\u00bb custom_margin__hover=\u00bb|||10px|false|false\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#FEBD11&#8243; button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#ffd263&#8243; custom_padding=\u00bb70px||26px|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb24px||26px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb50px||26px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb module_class=\u00bbfullwidthrow\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbcustom\u00bb background_image_width=\u00bb200px\u00bb background_position=\u00bbbottom_right\u00bb background_horizontal_offset=\u00bb0%\u00bb background_vertical_offset=\u00bb9%\u00bb transform_translate_linked=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|0px|false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbbottom\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb1%\u00bb custom_css_main_element=\u00bb\t||align-items: center;\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb transform_translate=\u00bb0vw|0px\u00bb transform_translate_linked=\u00bboff\u00bb z_index=\u00bb11&#8243; custom_padding=\u00bb20px||||false|false\u00bb border_color_all=\u00bb#1E1E1E\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb text_font_size=\u00bb14px\u00bb text_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb header_font_size=\u00bb44px\u00bb header_2_font=\u00bbDM Serif Display||on||||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb header_2_font_size=\u00bb44px\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_margin=\u00bb||55px|||\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb44px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb34px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Oferta<\/h2>\n<p>Y TIPOS DE TRADUCCIONES E INTERPRETACIONES [\/et_pb_text][et_pb_blurb title=\u00bbTraducciones simples \u00bb image=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/t_zwykle.svg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb80px\u00bb content_max_width=\u00bb1100px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb80px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbDM Serif Display||on||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb header_font_size=\u00bb27px\u00bb body_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb image_icon_custom_margin=\u00bb-15px|7px|||false|false\u00bb image_icon_custom_margin_tablet=\u00bb-15px|7px|||false|false\u00bb image_icon_custom_margin_phone=\u00bb-10px|7px|||false|false\u00bb image_icon_custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||30px||false|false\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb27px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb24px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_css_blurb_title=\u00bbmargin-bottom:-10px;\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>no certificadas<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbTraducciones certificadas \u00bb image=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/t_poswiadczone.svg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb80px\u00bb content_max_width=\u00bb1100px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb80px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbDM Serif Display||on||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb header_font_size=\u00bb27px\u00bb body_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb image_icon_custom_margin=\u00bb-15px|7px|||false|false\u00bb image_icon_custom_margin_tablet=\u00bb-15px|7px|||false|false\u00bb image_icon_custom_margin_phone=\u00bb-10px|7px|||false|false\u00bb image_icon_custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||30px||false|false\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb27px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb24px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_css_blurb_title=\u00bbmargin-bottom:-10px;\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>juradas<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbInterpretaci\u00f3n consecutiva\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/t_ustne.svg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb80px\u00bb content_max_width=\u00bb1100px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb80px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbDM Serif Display||on||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb header_font_size=\u00bb27px\u00bb body_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb image_icon_custom_margin=\u00bb-15px|7px|||false|false\u00bb image_icon_custom_margin_tablet=\u00bb-15px|7px|||false|false\u00bb image_icon_custom_margin_phone=\u00bb-10px|7px|||false|false\u00bb image_icon_custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||30px||false|false\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb27px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb24px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_css_blurb_title=\u00bbmargin-bottom:-10px;\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbTraducci\u00f3n express \u00bb image=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/t_ekspresowe.svg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb80px\u00bb content_max_width=\u00bb1100px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb80px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbDM Serif Display||on||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb header_font_size=\u00bb27px\u00bb body_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb image_icon_custom_margin=\u00bb-15px|7px|||false|false\u00bb image_icon_custom_margin_tablet=\u00bb-15px|7px|||false|false\u00bb image_icon_custom_margin_phone=\u00bb-10px|7px|||false|false\u00bb image_icon_custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||30px||false|false\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb27px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb24px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_css_blurb_title=\u00bbmargin-bottom:-10px;\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>de un d\u00eda para otro o para el mismo d\u00eda<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb transform_translate_linked=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/vibrantly-colored-retro-typewriter-with-keyboard-buttons-3-1.jpg\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|off\u00bb module_id=\u00bbt\u0142umaczenia z j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb453px\u00bb max_width_tablet=\u00bb50%\u00bb max_width_phone=\u00bb70%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#1E1E1E\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_type=\u00bbcircular\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00bbbottom\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#febd11 0%|rgba(255,218,121,0) 43%\u00bb width_tablet=\u00bb90%\u00bb width_phone=\u00bb90%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb max_width=\u00bb1920px\u00bb custom_margin=\u00bb-185px||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding=\u00bb275px||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb border_width_bottom=\u00bb1px\u00bb border_color_bottom=\u00bb#1E1E1E\u00bb border_width_bottom_tablet=\u00bb0px\u00bb border_width_bottom_phone=\u00bb0px\u00bb border_width_bottom_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgwMyJ9fQ==@\u00bb button_text=\u00bbDETALLES DE LA OFERTA\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb button_bg_color=\u00bb#ffd263&#8243; button_bg_image=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/btn-1.svg\u00bb button_border_width=\u00bb1px\u00bb button_border_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb button_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb button_font=\u00bbPT Sans|||on|||||\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb positioning=\u00bbrelative\u00bb z_index=\u00bb500&#8243; custom_margin=\u00bb18px|0px|-21px|0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb8px|64px|8px||true|false\u00bb custom_css_main_element=\u00bbbackground-size: 44px !important;||background-position: right center !important;||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_margin__hover_enabled=\u00bboff|desktop\u00bb custom_margin__hover=\u00bb|||10px|false|false\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#FEBD11&#8243; button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/vibrantly-colored-retro-typewriter-with-keyboard-buttons-3-1-1.jpg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width_tablet=\u00bb344px\u00bb max_width_phone=\u00bb344px\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFD263&#8243; use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#ffd263 70%|#febd11 70%\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||33px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||26px|||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||26px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,3_4&#8243; module_class=\u00bbfullwidthrow\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb1920px\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbbottom\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb1%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb header_font_size=\u00bb44px\u00bb header_2_font=\u00bbDM Serif Display||on||||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb header_2_font_size=\u00bb44px\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_margin=\u00bb27px||14px|||\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb44px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb34px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Blog<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb header_font_size=\u00bb50px\u00bb max_width_tablet=\u00bb500px\u00bb max_width_phone=\u00bb500px\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_margin=\u00bb||19px|||\u00bb border_color_all=\u00bb#1E1E1E\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Blog sobre la lengua espa\u00f1ola y la cultura de los paises de habla hisp\u00e1na y el trabajo de la traductora jurada.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjcwNiJ9fQ==@\u00bb button_text=\u00bbM\u00c1S PUBLICACIONES\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb button_bg_color=\u00bb#FFDA79&#8243; button_bg_image=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/btn-1.svg\u00bb button_border_width=\u00bb1px\u00bb button_border_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb button_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb button_font=\u00bbPT Sans|||on|||||\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb positioning=\u00bbrelative\u00bb horizontal_offset=\u00bb0px\u00bb custom_padding=\u00bb8px|64px|8px||true|false\u00bb custom_css_main_element=\u00bbbackground-size: 44px !important;||background-position: right center !important;||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_margin__hover_enabled=\u00bboff|desktop\u00bb custom_margin__hover=\u00bb|||10px|false|false\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#FEBD11&#8243; button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][brbl_post_carousel post_count=\u00bb3&#8243; layout=\u00bblayout2&#8243; thumb_size=\u00bblarge\u00bb show_author=\u00bboff\u00bb show_date=\u00bboff\u00bb show_btn=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbLEE M\u00c1S AQUI\u00bb is_autoplay=\u00bboff\u00bb slide_count=\u00bb3&#8243; use_both_side_spacing=\u00bboff\u00bb nav_bg=\u00bb#FFDA79&#8243; nav_pos_y=\u00bb32%\u00bb nav_pos_x=\u00bb-12px\u00bb nav_border_width=\u00bb1px\u00bb icon_left=\u00bb&#x23;||divi||400&#8243; left_border_radius=\u00bbon|0px|0px|0px|0px\u00bb icon_right=\u00bb&#x24;||divi||400&#8243; right_border_radius=\u00bbon|0px|0px|0px|0px\u00bb content_alignment=\u00bbleft\u00bb content_padding=\u00bb30px|30px|30px|30px|false|false\u00bb content_width=\u00bb100%\u00bb content_offset_y=\u00bb-2px\u00bb content_placement=\u00bbleft\u00bb image_height=\u00bb261px\u00bb img_hover_style=\u00bbzoon_in\u00bb desktop_only_img_hover=\u00bbon\u00bb title_spacing_top=\u00bb0px\u00bb title_spacing_bottom=\u00bb0px\u00bb excerpt_spacing_top=\u00bb5px\u00bb btn_spacing_top=\u00bb5px\u00bb content_bg_color=\u00bb#FFDA79&#8243; use_nav_tablet=\u00bb\u00bb use_nav_phone=\u00bb\u00bb use_nav_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb use_pagi_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb slide_count_tablet=\u00bb2&#8243; slide_count_phone=\u00bb1&#8243; slide_count_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb is_swipe_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb slide_to_scroll_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb carousel_spacing_top_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb carousel_spacing_bottom_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb content_padding_tablet=\u00bb30px|30px|30px|30px|false|false\u00bb content_padding_phone=\u00bb30px|30px|30px|30px|false|false\u00bb content_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb content_width_tablet=\u00bb\u00bb content_width_phone=\u00bb\u00bb content_width_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb content_offset_y_tablet=\u00bb-2px\u00bb content_offset_y_phone=\u00bb-2px\u00bb content_offset_y_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb btn_spacing_top_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_font=\u00bbDM Serif Display||on||||||\u00bb title_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb title_font_size=\u00bb25px\u00bb excerpt_font=\u00bbPT Sans||||||||\u00bb excerpt_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb excerpt_line_height=\u00bb1.6em\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb17px\u00bb button_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb button_bg_image=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/btn2.svg\u00bb button_border_width=\u00bb0px\u00bb button_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb button_font=\u00bb|||on|||||\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb button_custom_margin_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb button_custom_padding=\u00bb|50px||0px|false|false\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb button_text_color_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb button_bg_color_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb button_border_width_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb button_border_color_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb button_border_radius_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb button_letter_spacing_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb button_font_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb button_icon_tablet=\u00bb\u00bb button_icon_phone=\u00bb\u00bb button_icon_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb button_icon_color_tablet=\u00bb\u00bb button_icon_color_phone=\u00bb\u00bb button_icon_color_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb button_icon_placement_tablet=\u00bb\u00bb button_icon_placement_phone=\u00bb\u00bb button_icon_placement_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb button_on_hover_tablet=\u00bb\u00bb button_on_hover_phone=\u00bb\u00bb button_on_hover_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_css_read_more=\u00bbbackground-size: 44px !important;||background-position: right center !important;||||\u00bb border_width_all_image=\u00bb1px\u00bb border_color_all_image=\u00bb#1E1E1E\u00bb border_color_all_content=\u00bb#1E1E1E\u00bb border_radii_content_tablet=\u00bb\u00bb border_radii_content_phone=\u00bb\u00bb border_radii_content_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb border_width_all_content_tablet=\u00bb\u00bb border_width_all_content_phone=\u00bb\u00bb border_width_all_content_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb border_color_all_content_tablet=\u00bb#1E1E1E\u00bb border_color_all_content_phone=\u00bb#1E1E1E\u00bb border_color_all_content_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb border_style_all_content_tablet=\u00bb\u00bb border_style_all_content_phone=\u00bb\u00bb border_style_all_content_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_before_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_css_after_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_css_title_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_css_content_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_css_author_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_css_pagenavi_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_css_featured_image_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_css_read_more_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_css_read_more_tablet=\u00bbbackground-size: 44px !important;||background-position: right center !important;||padding: 8px 50px 8px 0px !important;||\u00bb custom_css_read_more_phone=\u00bbbackground-size: 44px !important;||background-position: right center !important;||padding: 8px 50px 8px 0px !important;||\u00bb content_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb content_bg_color__hover=\u00bb#FEBD11&#8243; content_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_custom_padding__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb button_custom_margin__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_custom_margin__hover=\u00bb|||10px|false|false\u00bb][\/brbl_post_carousel][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijc0MSJ9fQ==@\u00bb button_text=\u00bbM\u00c1S PUBLICACIONES\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb button_bg_color=\u00bb#FFDA79&#8243; button_bg_image=\u00bbhttps:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/btn-1.svg\u00bb button_border_width=\u00bb1px\u00bb button_border_color=\u00bb#1E1E1E\u00bb button_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb button_font=\u00bbPT Sans|||on|||||\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb positioning=\u00bbrelative\u00bb horizontal_offset=\u00bb0px\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb20px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb8px|64px|8px||true|false\u00bb custom_css_main_element=\u00bbbackground-size: 44px !important;||background-position: right center !important;||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_margin__hover_enabled=\u00bboff|desktop\u00bb custom_margin__hover=\u00bb|||10px|false|false\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#FEBD11&#8243; button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>George Steiner \u201eDespu\u00e9s de Babel. Aspectos del lenguaje y la traducci\u00f3n\u201dAnna Rusconi, traductora de ingl\u00e9s-italianoAlberto Manguel, traductor y escritor argentinoAnthony BurgessJos\u00e9 Ortega y Gasset, fil\u00f3sofo y ensayista espa\u00f1olItalo Calvino, escritor italiano de origen cubanoALICJA SERAFIN \u2013 TRADUCTORA E INT\u00c9RPRETE JURADA DE ESPA\u00d1OL-POLACO Traducciones polaco-espa\u00f1olas Traducciones polaco-espa\u00f1olas son mi gran afici\u00f3n. A la hora de ejercer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1154","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1154"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1343,"href":"https:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1154\/revisions\/1343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tlumaczkahiszpanska.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}